Thuy‰t ‘ba Çåi diŒn’ cûa giang tråch dân
SÖn Trung
Trong Çåi h¶i 16 cûa c¶ng Çäng Trung QuÓc, tháng 11 næm 2002, Giang Tråch Dân Çã ÇÜa ra thuy‰t ‘Ba Çåi diŒn’, và Ç¥t nó ngang hàng v§i tÜ tܪng cûa Lê Nin, Mao Tråch ñông và ñ¥ng Ti‹u Bình.
Trܧc Çây
Marx, Lê Nin ÇŠu chû trÜÖng công
nhân
là l¿c lÜ®ng chû y‰u trong cách
mång vô sän, là nòng cÓt
cûa Çäng c¶ng sän. CHÌ
có công nhân m§I th¿c là vo
sän, chÙ không phäi nghèo là
vô sän. Th‰ nào là
nghèo? Th‰ nào là vô sän? Nghèo
là m¶t danh tØ ai cÛng hi‹u, ai cÛng
bi‰t nhÜng
rât khó ÇÎnh nghïa. Không
có tài sän là nghèo.
ñÒng š, nhÜng ít nhÃt anh cÛng
phäi có m¶t b¶ áo quÀn trong
ngÜ©i, hai cánh tay, m¶t b¶ óc.
Không ai không có
tiŠn, ít nhÃt cÛng có m¶t sÓ
vÓn: m¶t hai ÇÒng. N‰u ÇÒng š
nhÆn d8Înh trên, thì
ai cÛng có tài sän tØ m¶t b¶
quÀn áo cho ljn ru¶ng ngàn mÄu,
nhà træm cái. Và
ai cÛng có tiŠn, tØ m¶t ÇÒng cho
ljn m¶t triŒu ÇÒng, m¶t t›
ÇÒng. VÆy tØ m¶t
ÇÒng ljn mÃy ÇÒng m§i
g†i là nghèo? ñÓi v§i t› phú,
thì hång m¶t træm ngàn là
nghèo. ñÓi v§i hång m¶t
ÇÒng thì mÜ©i ngàn
Çã là giàu. Tuy không rõ
ÇÎnh nghïa
giàu nghèo, và không cÀn làm
m¶t bän thÓng kê, ai cÛng bi‰t Ça
sÓ dân chúng là
nghèo. ‘’Trâu c¶t
thì ghét trâu æn’’C¶ng
sän Çã l®i døng ÇiŠu này
Ç‹ chia rë giàu nghèo và
ÇÜa ra hÙa hËn tranh Çãu cho
công bình xã h¶i, chia ru¶ng
ÇÃt tài sän cho dân nghèo.
Chính vì phÌnh ph© nhÜ
vÆy mà nhiŠu ngÜ©i theo c¶ng sän, ngay
cä nh»ng cÆu Ãm cô chiêu hay con
nhà phú
gia, ho¥c khoa bäng ÇÀy mình nhÜ
NguyÍn Månh TÜ©ng, TrÀn ñÙc
Thäo! Chính vì
khÄu hiŒu lÃy cûa nhà giàu chia cho
ngÜ©i nghèo mà các b†n cܧp
ngày xÜa nhÜ
Çám LÜÖng SÖn Båc có nhiŠu
ngÜ©i theo! Cäi cách ru¶ng ÇÃt
là th¿c hiŒn l©i hÙa
này nhÜng ch£ng bao lâu Çäng
lÃy låi ru¶ng ÇÃt và b¡t
dân làm nô lŒ, làm tá
ÇiŠn trong nh»ng h®p tác xã. Còn
th‰ nào là vô sän, sau 1975, dân
chúng miŠn
nam m§i bÆt ng»a ra khi c¶ng sän giäi
thích: theo Marx và Lê Nin, vô sän hay
công nhân là
nh»ng th® thuyŠn làm trong
nh»ng nhà máy hiŒn Çåi cûa
tÜ bän. Nh»ng kÈ æn tr¶m, æn
c¡p là vô sän lÜu manh.
Theo ÇÎnh nghïa này, ViŒt
DÅu sao ñ¥ng TI‹u
Bình và Giang Tråch Dân cÛng
Çã thông minh và khôn ngoan mà
nhÆn thÃy sai lÀm cûa Mao và
cÜÖng quy‰t th¿c
hiŒn cäi cách. Nh© ñ¥ng và Giang
mà kinh t‰ phát tri‹n, dân Trung quÓc
chÜa có
t¿ do nhÜng có cÖm no áo Ãm
hÖn th©i Mao! Tuy nhiên, ñ¥ng và
Giang vÅn chÜa cäi
cách chính trÎ, vÅn còn
Ƕc Çäng, vÅn c¶ng sän
thÓng trÎ, vÅn áp bÙc,
Çàn áp
tôn giáo, cÃm m†i thÙ t¿ do vÅn
chû trÜÖng bành trܧng và
Çe d†a hoà bình th‰
gi§i. TÜ sän nay ÇÜ®c vào
Çäng, ÇÜ®c gi» các chÙc
vø cao trong Çäng. NhÜng Çó
là th¿c t‰ hay chÌ là m¶t thuÆt
mua chu¶c tÜ bän? Nh»ng th¿c t‰ sau
Çây cho
phép ta nghi ng©:
-
Ngày
nay Trung
quÓc, nån hÓi l¶ vÅn månh.
-
Nån
con ông cháu
cha vÅn là m¶t truyŠn thÓng tØ xÜa.
-
TÜ
h»u hóa hay tÜ
h»u hóa quÓc doanh chÌ là hình
thình trao tài sän quÓc gia cho tÜ
sän ÇÕ.
-
Công
nhÆn tÜ sän
là công nhÆn tÜ sän ÇÕ,
là m¶t hình thÙc công nhÆn con
ông cháu cha .
Nói
chung, thêm tÜ sän hay không thêm tÜ
sän, bän chÃt vÅn là th‰, nhÜng
dÅu sao
cái mÒi vÅn thÖm rÃt quy‰n rû
ÇÓi v§i nh»ng tÜ sän Trung
quÓc trong nܧc và
nܧc ngoài Ç‹ khuy‰n khích h†
ÇÀu tÜ thêm Ç‹ làm giàu
cho tÜ sän ÇÕ.
C¶ng sän ViŒt Nam là m¶t ÇÒ
nj trung
thành cûa Trung quÓc. ViŒt Nam trܧc
Çây chÓng Trung quÓc nhÜng vÅn
áp døng
chính sách khoán sän phÄm và
chính sách mª cºa cûa Trung quÓc.
Nay Trung quÓc
theo chính sách ba Çåi diŒn, mai
Çây ViŒt Nam cÛng chép nguyên
væn. ViŒc này có
l®i cho ViŒt Nam Ç‹ ÇÜa tÜ sän
ÇÕ vào quyŠn l¿c Çäng,
ÇÒng th©i vuÓt ve nh»ng
nhà tÜ sän ViŒt Nam trong nܧc và
häi ngoåi.
ñó là
nh»ng mánh khóe chính trÎ giä
dÓi mà
ViŒt Nam së áp døng. Chúng ta là
nh»ng chi‰n sï tranh Çãu cho chính
nghïa quÓc
gia không dÍ lung låc trܧc nh»ng
mánh khóe vøn v¥t cûa c¶ng sän
ViŒt Nam. Møc
tiêu cûa chúng ta là tranh Çãu
cho tø do và dân chû thÆt s¿,
nghïa là ViŒt Nam
phäi có Ça Çäng, phäi có
t¿ do tôn giáo, t¿ do báo chí,
tiêu diŒt chû nghïa
c¶ng sän ác ôn tàn båo.