Dung nhan nh»ng phø
n»
trong truyŒn cûa Ç¥ng
phùng quân
nguyÍn
thiên- thø
ñ¥ng Phùng
Quân sinh ngày 23 tháng 01 næm 1942,
nguyên quán Ô MÍ, huyŒn VÛ Tiên,
tÌnh Thái Bình. Khªi s¿ vi‰t tØ
1957 v§i bút
hiŒu TrÜ©ng Dzi trên nh»ng tåp chí
Sáng Tåo, Th‰ HŒ, Ti‹u Thuy‰t TuÀn San.
. .
NgÜng sáng tác tØ 1963, Çi
vào nghiên cÙu tri‰t h†c. Vi‰t trª låi
v§i
tên thÆt tØ 1969 v§i bån bè
thÜ©ng ÇÜ®c g†i là nhóm ‘’ti‹u
thuy‰t m§i’’ ViŒt
Tác phÄm:
BIÊN KH�O
HiŒn H»u Tha Nhân v§i Gabriel Marcel.
ñêm Tr¡ng, Sai gòn, 1969.
Tri‰t H†c và Khoa H†c, Lºa
Thiêng, SG,
1972.
Tri‰t H†c Aristote. ñêm
Tr¡ng. SG, 1972
VŠ Ti‹u Thuy‰t cûa Khái HÜng.
Chân Dung Tri‰t Gia, Lºa
Thiêng, SG,
1973.
Tri‰t H†c và Væn ChÜÖng. Lºa
Thiêng, SG,
1974.
Væn ChÜÖng và LÜu
ñày. Gió ViŒt.
Phê Phán HŒ TÜ Tܪng Mac Xít . Chû ñŠ.
Hành Trang TÜ Tܪng Gi»a Hai Th‰ K›. Chû ñŠ,
TRUY
MiŠn
ThÜ®ng Uy‹n XÜa. Vi‰t chung v§i NguyÍn
Væn Sâm (1983).
M¶t
D¥m TÜÖng Thân. Vi‰t chung v§i Hàn
Song TÜ©ng (1987)
T¿
TruyŒn và Phá Th‹ Ti‹u Thuy‰t.
Täu
Khúc. Væn ChÜÖng/ Tri‰t lš. Gió
Væn, MÏ, 2004.
Cho ljn hôm nay,
ñ¥ng Phùng Quân Çã cho
chúng
ta bÓn tÆp truyŒn. Trong các truyŒn cûa
ông, hình änh ngÜ©i phø n»
hiŒn lên rÃt
rõ nét.
Chúng ta có th‹ chia
ra næm loåi phø n» trong
truyŒn cûa ñ¥ng Phùng Quân:
-
Nh»ng tâm
hÒn trong tr¡ng
-Nh»ng phø n»
ª låi nhà
-Nh»ng phø n»
vÜ®t biên
-Nh»ng phø n» trên ÇÃt Miên .
-Nh»ng tâm hÒn
t¿ do trên vùng tr©i Âu MÏ.
ñây là nh»ng n» sinh ngây
thÖ trong tr¡ng cûa m¶t quê hÜÖng
ngày xÜa. Nh»ng ngÜ©i này
giÓng nhau ª Çi‹m
là trÈ trung, yêu Ç©i và
luôn mÖ m¶ng.
ñ¥ng
Phùng Quân Çã nh§ låi nh»ng
ngày tháng ñà Låt v§i dung nhan
yêu kiŠu cûa m¶t
thi‰u n» mÜ©i læm:
Nh»ng
cÖn mÜa trên phÓ xá ñà
Låt. Chao ôi, lâu l¡m rÒi. Chàng
låi xuôi vŠ mÓi tình
ÇÀu thuª cÛ. Con ÇÜ©ng
dÓc quanh co lên ÇÌnh ÇÒi
dÅn ljnngôi nhà ª chênh vênh
cånh rØng thông båt ngàn
Çó. Nh§! ( MiŠn
ThÜ®ng Uy‹n XÜa. Trong n‡i nh§ cûa m¶t
ngày, 67 )
M¶t n»
sinh khác rÃt kiêu
hãnh:
Thuª nh»ng chÎ bån l§p
trên tha thܧt trong
tà áo dài, c«i Solex lÜ®n
trên ÇÜ©ng phÓ, buông m¶t tay
cÀm nón nghiêng nghiêng
dܧi n¡ng cho våt áo tung bay thì
nàng vÅn bÆn chi‰c váy xanh
ÇÒng phøc ÇÖn
giän, áo tr¡ng, c¶t tóc Çuôi
ng¿a l‰ch th‰ch Çåp xe v§i næm quy‹n
sách gi¢ng
bu¶c phía sau. Nàng cÛng không
thèm Ç‹ š ljn b†n con trai tø tÆp
ngoài c°ng
trÜ©ng sušt soa khi nàng chåy
ngang
( thÌnh thoäng có kÈ côn
ÇÒ hÖn, hušt gió, buông m¶t
câu trêu ghËo);nàng cÛng
không Ç‹ š ljn dung nhan kiŠu mÎ t¿
nhiên cûa mình (M¶t D¥m
TÜÖng Thân
10).
Nh»ng
thi‰u n» này Çã yêu say mê khi
g¥p ÇÓi tÜ®ng:
CÖn
lånh nhÜ bi‰n Çi trong vòng tay chàng,
lÀn ÇÀu, h† thân mÆt v§i nhau
(Anh muÓn
ghi låi nét buÒn phiŠn, nø hôn
ÇÀu lå lÅm, ng†n n‰n th¡p nóng
châu thân, hãy
cªi bÕ nh»ng gì còn ràng
bu¶c trên v‰t son ngà ng†c, th‹xác em
Çó nhÜ thuª ban
sÖ, Çôim¡t anh trª thành tÃm
gÜÖng Ç‹ em nhìn thÃy bän th‹, sao
em không thÃy
ngÜ®ng ngùng ÇÓi v§i anh,
không g®n m¶t chút e dè nhÜ th‹
mình Çã quen bi‰t rõ
nhau tØ tiŠn ki‰p, khi em d¿a ÇÀu
vào ng¿c anh, vòng tay chàng quanh b©
hông,
Çôi m¡t chàng r¿c m¶t ánh
lºa Çam mê ÇÒng thi‰p
em-con-gái-dÆy-thì nhÜ bÒng
Çäo
nhÛ hoa cæng cÙng s¿ sÓng có
phäi d¶I lên trong lòng anh.
.. . ( M¶t D¥m TÜÖng Thân , 16)
NhÜng
Çây chÌ là nh»ng hoài niŒm,
và h† là nh»ng nhân vÆt quá
khÙ, nh»ng nhân vÆt n»
trong cu¶c Ç©i cûa ngÜ©i lÜu
vong.H† là nh»ng bäo vÆt trong hành
trang cûa
ngÜ©i cô l».
II. nh»ng phø
n» ª låi quê
nhà viŒt nam
M¶t hång khác
n»a là nh»ng phø n» ª låi
nhà, cô
ÇÖn và thÜÖng nh§ vì
chÒng vÜ®t biên.
K‹ tØ
ngày anh lên ÇÜ©ng, em Çã
sÓng tØng ngày tØng gi©, lo âu,
hÒi h¶p Ç®i ch©
tin. ñêm Çêm, em
tr¢n tr†c không ngû
ÇÜ®c, cÙ nghï ljn cänh anh
và con phäi måo hi‹m, màn tr©i chi‰u
ÇÃt, em thÆt
muÓn Çiên ÇÀu luôn .. Em mong muÓn ÇÜ®c
hai con sang ª gÀn anh ngày nào hay
ngày Ãy,
chÙ m¶t mình em phäi lo cho hai
ÇÙa mà không có anh Ç‹ em
nÜÖng t¿a (MiŠn
ThÜ®ng Uy‹n XÜa . ThÜ nhà, 41, 45)
ñây
là dung nhan nh»ng ngÜ©i Çàn
bà trung hÆu Çäm Çang và chung
thûy, là nh»ng hòn
v†ng phu chÜa hóa Çá ª
cuÓi th‰ k› 20
tåi ViŒt
iII-Nh»ng phø
n» vÜ®t biên
Ÿ Çây cÛng
có hai hång phø n»:
- M¶t hång Çang
phiêu lÜu trên ÇÜ©ng
Çào thoát.
H† Çang bÜÖng bä trên nh»ng nëo
ÇÜ©ng biên gi§i. Và m¶t
hång ngÜ©i Çã ljn tråi
tÎ nån. Ta cÛng có th‹ chia thành hai
loåi khác. M¶t loåi Çi m¶t
mình. M¶t loåi
Çi cùng con thÖ. Cä hai hång ÇŠu
träi qua nh»ng ngày tháng kinh hoàng
trên con
ÇÜ©ng Çào thoát.
ñ¥ng Phùng
Quân Çã nói rÃt nhiŠu vŠ hång
phø n»
bÃt hånh này. Trܧc tiên là
hång phø n» Ƕc thân:
LiŒu
Stéphen có th‹ hi‹u ÇÜ®c v‰t Çau
ê chŠ cûa m¶t ngÜ©I Çánh
mÃt tu°I con gái trên
Çoån ÇÜ©ng kh° äi. ñi
hàng træm cây sÓ ngàn,bæng ngang
rØng già, g¥p l¿c lÜ®ng
Miên ÇÕ. Có phäi lÓi vào
cõi ch‰t. Ngày ÇÀu tiên bÎ
b¡t vŠ cæn cÙ, nàng bÎ
Çánh
ngÃt Çi Ç‹ tên lå m¥t có
võ trang cÜ«ng hi‰p. Trong cÖn mê,
nàng không cäm thÃy
Çau ǧn. Giam gi». ChÓng c¿.
Tܪng nhÜ trÀm mình trong v¿c
th£m. Trܧc m¥t sau
lÜng ÇŠu là Çêm tÓi quá (MiŠn ThÜ®ng Uy‹n
XÜa. Trong n‡i nh§ cûa m¶t
ngày, 93).
ThÙ
ljn, ñ¥ng Phùng Quân vi‰t vŠ nh»ng
ngÜ©i phø n» ra Çi v§i con
cái:
Cu¶c sÓng
biên gi§i bÎ båc Çãi, thi‰u
thÓn
vÆt chÃt tØ mi‰ng æn, manh áo
ljn lít nܧc uÓng nên cänh
Ç©i låi tái diÍn nh»ng
cu¶c tranh giành bi Çát. Có
ngÜ©i Çàn bà l‰ch th‰ch mang
ÇÜ®c nh»ng ÇÙa con ra
Çi trong khi chÒng còn bÎ tù
Çày nÖi tråi cäi tåo, t§i
Çây phäi mang chút duyên
thØa sót låi Çem ra làm quà
thân tình v§i m¶t tên gi» kho
Ç‹ ki‰m chút ít tiŒn
nghi gi» gìn cho mÃy ÇÙa con
dåi trong cänh chÆt vÆt; có
ngÜ©i thi‰u n» Çã tan
nát tÃm thân ngà ng†c trên
ÇÜ©ng måo hi‹m, dÃn bܧc
phiêu lÜu vào cu¶c yêu
ÇÜÖng v§i tên coi nhà b‰p Ç‹
anh nàng ÇÜ®c sÓng ÇÀy
Çû sau bao næm Çói
kh°. .
. (MiŠn
ThÜÖng Uy‹n XÜa. MÜa
núi
26).
ñây là
nh»ng ngÜ©i Çàn bà bÃt
hånh vì chÒng
còn trong tråi tÆp trung, m¶t mình
phäi nuôi con thÖ trong bao næm, nay låi
Çem
con rong ru°i trên con ÇÜ©ng biên
gi§i v§i hy v†ng ljn ÇÜ®c các
nܧc t¿ do. H†
phäi chÎu bao nhøc nhã, Çau
thÜÖng nhÜng h† là ngÜ©i can
Çäm, nhÅn nåi. ñÓi v§i
các con thÖ, h† là nh»ng bÒ tát,
nh»ng thiên thÀn cao cä, ÇÀy
tình yêu thÜÖng:
.
. .
Phäi là ngÜ©i Çàn bà
can Çäm l¡m m§i ra Çi
riêng mình v§i mÃy ÇÙa
nhÕ. . . .
B†n dÅn ÇÜ©ng bÕ rÖi ª d†c
ÇÜ©ng. Cä
Çoàn chÌ toàn Çàn bà
và trÈ con Çi b¶ cä
træm cây sÓ ÇÜ©ng, có
lúc tܪng Çã ngã gøc
vì kiŒt sÙc. Thäm nhÃt là
ngÜ©i Çàn
bà có ÇÙa con tám tháng
còn nuôi b¢ng s»a mË.G¥p toán
vÛ trang làm th° phÌ
trong rØng. Nh»ng bàn tay thô båo
s© n¡n thân th‹, cªi bÕ quÀn
áo Ç‹ khám xét
trܧc nh»ng cái cÜ©i
man dã. . .( MiŠn
ThÜÖng Uy‹n XÜa. MÜa núi
28).
ñ¥ng
Phùng Quân cÛng nh¡c låi nh»ng
ngày vÜ®t
biên b¢ng ÇÜ©ng b¶.Ông
Çã nói cho ta bi‰t th¿c trång
tåi ngã ba biên gi§i và
thân phÆn ngÜ©i phø n» trên
bܧc ÇÜ©ng Çào thoát.
H† rÃt can Çäm và nhÅn nhøc.
Và ª Çây, cái giá cûa
t¿ do rÃt Ç¡t!
IV.-Nh»ng phø n» trên
ÇÃt Miên
Chúng ta
thÃy có hai hång ngÜ©i.
M¶t là nh»ng ngÜ©i Çàn
bà Miên hiŠn lành,
nhân ÇÙc. ñó là
ngÜ©i Çàn bà Miên Çã
tìm thÃy ÇÙa con thÃt låc
cûa tác giä:
Nºa
Çêm vŠ sáng Çó,chàng
Çã may m¡n thoát thân và
g¥p låi ÇÙa con trong vòng tay
cûa m¶t ngÜ©i Çàn bà
Miên tÓt bøng ª tråm Ç®i
cách nÖi chàng bÎ giam gi» hai
cây sÓ. . .( MiŠn ThÜÖng Uy‹n XÜa.
ThÜ nhà 44).
Và nh»ng
ngÜ©i Çàn bà trong cæn nhà
dân chúng Çã cho chàng tåm
trú.
S§m mai,
khí hÆu thÎ trÃn trong lành,
phä vào tâm hÒn khách lå n‡i
nh§
bâng khuâng.Nhäy qua b© tÜ©ng
Ç° nát,
chàng tin tܪng gÕ cºa Çúng
cæn nhà hËn. M¶t ngÜ©i
Çàn ông mÆp måp, Çeo
tܮng
PhÆt l§n trܧc ng¿c mª cºa,
nét m¥t bình thän tܪng chØng
Çã quen bi‰t chàng tØ
lâu. Trao Ç°i v¡n t¡t mÃy
câu, y dÅn chàng lên lÀu, nh»ng
bÆc thang g‡ rung chuy‹n
dܧi bܧcchân n¥ng nŠ cûa
ngÜ©i chû nhà.NgÜ©i Çàn
bà trong nhà dÜ©ng nhÜ sºa
soån b‰p núc ngay tØ bu°i sáng
Çã bày xôi n‰p và cá khô
chiên ngay trên m¥t
sàn. Khi chào ngÜ©i Çàn
bà, chàng thoáng ngåc nhiên trong
lòng vì nét m¥t thanh
tú cûa nàng khác h£n nh»ng
ngÜ©i Çàn bà chàng g¥p
dܧi
Chia
tay ngÜ©i chû nhà, tác giä
ljn m¶t nÖi khác gÀn biên
gi§i Thái Lan, và vào tr†
ª m¶t nhà sàn. Tåi Çây
tác giä g¥p m¶t khuôn m¥t kiŠu mÎ
v§i tÃm lòng nhân hÆu:
Chàng bØng m¡t thÙc
giÃc ngÖ ngác lúc nàng
rón rén Çi vào. - ngÜ©i thi‰u phø
v§i mái tóc xõa, nét kiŠu mÎ
lå lùng ÇÓi v§i chàng.(
dÜ©ng nhÜ chàng còn ngÖ ngác
trܧc m¶ng và th¿c, chÜa
nhÆn ÇÎnh ÇÜ®c chàng
Çang ª nÖi nào), trên tay nàng
mang tÃm sà rông màu sÆm
s¥c s«. Chàng chÌ kÎp gÆt
ÇÀu chào, trí nh§ Çang
tìm ki‰m nh»ng ti‰ng chàng m§i
h†c d†c ÇÜ©ng. Nàng Çã
hÕi, m¶t gi†ng ti‰ng Pháp lÜu loát,
thân ái, chàng Çã
khÕe chÜa. V€ nàng
m©i chàng Çi t¡m trܧc khi
dùng b»a..
. . Nàng ÇÜa
tÃm xà rông cho chàng v§i nø
cÜ©i thân mÆt
( M¶t D¥m
TÜÖng Thân . NgÜ©i
Çàn bà ª
ñây cÛng
là khuôn m¥t tiêu bi‹u cho nh»ng
trí
thÙc Miên, Lào, ViŒt
Và
m¶t hång là nh»ng
ngÜ©i v® Miên c¶ng ho¥c
là nh»ng tay buôn bán vàng båc.
H† sÓng trên bÃt hånh cûa
ngÜ©i vÜ®t biên. H† vui
mØng khi thÃy nh»ng chÌ vàng do b†n
Miên C¶ng cܧp bóc
dân lành.
B†n du kích khám xét, tÎch thu
phÄm
vÆt. Mãy ngÜ©i Çàn bà
Ç®i s¤n, cÀm nh»ng chÌ
vàng mân mê thích thú, nói
v§i
nhau ríu rít. Nh»ng ngÜ©i có
vàng ÇÜ®c thä, Çi b¶
ngÜ®c ra con l¶. Chàng quan
sát, b†n du kích chÌ khoäng m¶t ti‹u
Ƕi, ª chung lÅn l¶n v§i gia
Çình, nuôi gà
vÎt, mÃy bao g†i cÙu Çói mang
dÃu Ãn Liên hiŒp quÓc lãnh tØ
biên gi§i chÒng chÀt
ng°n ngang phÖi bày th¿c trång
trܧc m¥t. Chúng chÌ là
Çám tân binh h‡n tåp,
ÇÜ®c giao vÛ khí Ç‹ d†a nåt
thÜ©ng dân, có vÈ ngu ngÖ vŠ
quân s¿. . . .
(M¶t D¥m
TÜÖng Thân. NgÜ©i
Çàn bà ª
May thay, trong ÇÎa
ngøc cûa Pon Pot cÛng còn
nhiŠu trái tim BÒ Tát.
V.
nh»ng tâm hÒn t¿ do TRÊN V¨NG
TR©I âu mÏ
Trong truyŒn cûa
ñ¥ng Phùng Quân ta g¥p nh»ng
linh hÒn du møc, nh»ng con thú hoang
trên Çô thÎ, nh»ng con ngÜ©i cûa thuª hÒng hoang, g¥p
và yêu, không tra
hÕi, không cÀn bi‰t ngày mai ra sao.
Nh»ng ngÜ©i này là nh»ng
ngÜ©i tình cÛ cûa
ngÜ©i Çàn ông nay
g¥p låi:.
Ngܩi
Çàn bà cûa chàng không rÖi
vào Çam mê kÿ thú Ãy,
không ngoåi tình v§i cõi ngoài
siêu hình Çó, nàng
chÌ ngÜ®c trª vŠ th©i
trinh nguyên hÒng hoang.. .
.Sau cùng
anh Çã ljn v§i em
rÒi Çó. Không bi‰t
nàng (hay chàng) Çã thì thÀm
l©i ÇÀu tiên Ãy. H† không
hôn nhau trܧc Çám Çông
nhÜ nh»ng Çôi tình nhân da
tr¡ng kia. Chàng chÌ l¥ng lë Çi
sóng vai v§i nàng,
thÌnh thoäng låi quay nhìn bån. Trong
ánh m¡t nø cÜ©i .
.. Chàng nghï, ÇiŠu hånh phúc
ljn t¿ nhiên
quá (MiŠn ThÜ®ng Uy‹n XÜa. Trong n‡i nh§
cûa m¶t ngày, 70- 71 )
Ÿ
m¶t cänh khác,
chàng là m¶t ngÜ©i Çang
sÓng m¶t mình. Nàng lái chi‰c xe
màu ÇÕ ti‰n ljn phía
chàng:
Chàng
ÇÜa cánh tay quàng b© vai tròn,
Ç‹ trÀn cûa bån, ÇÙng
t¿a bên nhau l¥ng ng¡m
cänh vÆt. Giòng suÓi l»ng l©.
ñØng trÓn em nhÜ Çám
løc bình kia.
Nàng ngºa m¥t nhìn chàng,
nh»ng s®i
tóc vܧng lòa xòa trên ngÃn
c° tr¡ng ngÀn.Nh»ng gi†t sÜÖng
s©m còn džng låi
trên m¥t cÕ. Chung quanh yên tÎnh
quá. ñóa hÒng còn thÖm
mùi son m§I trên b©
môi. Chàng Ç¡m ÇuÓi trong n‡I
m©I g†i khôn nguôi Çó quá (MiŠn
ThÜ®ng Uy‹n XÜa, MiŠn
ThÜ®ng Uy‹n
XÜa,147)
M¶t
cänh khác n»a, trong m¶t Motel.
Chàng Çã l¡ng chìm
trong cÖn Çam mê, b¡t g¥p
cái cäm giác thanh khi‰t Çang chÆp
ch©n thæng hoa. Nàng t¿a ngÜ©I
lên ng¿c
chàng, ngón tay trÕ vë nh»ng
ÇÜ©ng vòng tܪng tÜ®ng
trên môi chàng, cái thói
quen tinh nghÎch thuª nào, kéo chàng
chú š nghe nh»ng ÇiŠu nàng k‹ l‹ v§i
bån.
Em ª låi v§i anh Çêm nay thôi
nhé, Çêm tân hôn cûa chúng
mình (MiŠn ThÜ®ng Uy‹n XÜa,171)
ThÌnh
thoäng ngÜ©i Çàn ông trong truyŒn
cûa ñ¥ng Phùng Quân cÛng ch®t
g¥p m¶t hình
bóng giai nhân, và cä hai cùng bÎ
ti‰ng sét ái tình làm
cho choáng váng.
Cùng m¶t lÙa bên tr©i
lÆn ÇÆn,
G¥p
g« nhau l† s¤n quen nhau.
Täu
khúc
là câu chuyŒn vŠ m¶t
thi‰u n» yêu m¶t ngÜ©i, rÒi mang thai
trong ngày chi‰n tranh vào thành phÓ.
Nàng cùng m¶t ngÜ©i Çàn
ông xa lå Çi trong m¶t con tàu
lênh Çênh trên Çåi
dÜÖng. Nàng sÓng v§i ngÜ©i
Çàn ông l§n tu°i Çó
tåi m¶t thành phÓ xa lå. Sau
nàng g¥p m¶t thanh niên xa lå, làm
tình v§i chàng. A, M, D tÃt cä
chÌ là nh»ng
kš hiŒu, là nh»ng ngÜ©i xa lå. TÃt
cä là t¿ nguyŒn, là t¿ do. H†
không th‹ k‰t
h®p vì m‡i ngÜ©i là m¶t Óc
Çäo. T¿ nguyŒn g¥p g« và t¿
nguyŒn r©i xa nhÜ bÀy
khÌ th©i nguyên thûy:
nh»ng
linh hÒn nhÜ nh»ng ng†n lºa xa r©i nhau
vïnh viÍn, thôi thúc nhÆn thÃy
nhau
nhÜng không bao gi© hòa lÅn v§i nhau,
k‰t h®p v§i nhau hay bi‰t nhau th¿c s¿ ,
m‡i ngÜ©i ª trong Óc Çäo cûa
mình tình yêu là m¶t xác quy‰t
ÇÀy mãnh l¿c cûa
con ngÜ©i, là m¶t cogito hiŒn sinh không
th‹ phû nhÆn ÇÜ®c; tôi yêu
vÆy có h»u
thÍ và Ç©i sÓng Çáng
giá (Täu khúc
,17 ).
RÒi nh»ng g¥p
g« bÃt ng© khác nhÜ khi ngÜ©i
Çàn
ông Çi d¿ m¶t bu°i sinh hoåt
væn hóa c¶ng ÇÒng và g¥p
m¶t ngÜ©i Çàn bà. M¶t
mÓi
quan hŒ khác b¡t ÇÀu:
NgÜ©i Çàn bà g¥p g«
h£n cÛng
là m¶t tình c©. Tình yêu
ljn bÃt ch®t nhÜ vÆy không phäi
Ç®i ch© tìm hi‹u nhau,
không phäi do thói quen lâu ngày
ljn n‡i tܪng cu¶csÓng cÀn thi‰t
phäi có nhau.
ChÌ m¶t lÀn, do l©i m©i khÄn
khoän cûa ngÜ©i bån vŠ d¿ cu¶c
sinh hoåt væn hóa t° chÙc ª nÖi
Çó - chàng
Çã Çáp máy bay vào bu°i
s§m ngày thÙ
bäy và nghï së trª låi thành
phÓ sáng hôm sau cûa m¶t cuÓi
tuÀn v¶i vã, th‰ rÒi
h† quen bi‰t hËn g¥p låi nhau ngày chû
nhÆt Çã làm thay Ç°i hành
trình cûa
chàng
( T¿ TruyŒn, Tråm Ç®i, 71 )
Ÿ Çây ngÜ©i
ta yêu v¶i vàng vì ngÜ©i ta
nhiÍm væn minh Âu MÏ. Và cÛng
vì cä hai
không còn ª trong lÙa tu°i
Çôi tám m¶ng mÖ. Mà cÛng
vì cô ÇÖn. Có lë Çây
là
Çi‹m chính. Nh»ng Çåi Çô
thÎ càng phát tri‹n,càng Çông
ngÜ©i thì con ngÜ©i càng
xa lå. NhÃt là ngÜ©I ViŒt lÜu vong
càng cäm thÃy cô ÇÖn hÖn khi
xung quanh ta
toàn là MÏ Çen, MÏ tr¡ng,
NhÆt, Trung Hoa, ƒn ñ¶ Çû hång
ngÜ©i. M‡i ngÜ©i ViŒt
.
. .Liz trª
thành bån thân và chàng nghï n‰u
tÕ tình, h£n h† së sÓng chung
v§i nhau.( Ÿ m¶t thành phÒ, không g¥p
ngÜ©i ÇÒng hÜÖng, hÖn n»a
môi trÜ©ng
chàng làm viŒc xa lå v§i nh»ng
ngÜ©i m§i lÆp nghiŒp nÖi xÙ
này, chàng cäm thÃy
n‡i cô quånh vây quanh) n‰u không g¥p
nàng. (T¿ TruyŒn, Tråm Ç®i, 71).